Eğlenceli Bilgi: "Âğırlık" terimi, "çapa âğırlık" gibi denizcilik bağlamlarında aslında çapanın ağırlığını ölçmeye işaret etmez. Bunun yerine, Old English dilindeki 'wegian' yani 'taşımak' anlamındaki kelimeye gelmiştir. Denizciliğin ilk günlerinde, çapalar geminin serbestçe hareket edebilmesi için yukarıya âğırlıklandı veya taşındı. Yani, "çapa âğırlık"ın temelde anlamı, çapayı deniz tabanından kaldırmak ve gemiyi yola çıkmaya hazırlamaktır, ki bu da denizcilikteki en önemli navigasyon parçalarından biridir. Dolayısıyla, bir sonraki sefer "çapa âğırlığı"nı duyduğunuzda, aslında çapanın ne kadar ağır olduğunu kontrol etmekten ziyade, geminin bir maceraya çıkmak üzere hazırlandığını bileceksiniz!
